| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| de todas formas, en todo caso, de cualquier formaFrom the English "at any rate" loc adv,loc adv,loc adv | de qualquer forma, em qualquer caso loc adv | |
| Yo ni siquiera quería ir a la fiesta, pero de todas formas, ya terminó. | ||
| Eu não queria ir à festa de jeito algum, mas, de qualquer forma, ela já acabou. | ||
| de una manera o de otra, de una u otra manera, de uno u otro modo, de cualquier modo, de cualquier formaFrom the English "one way or another" loc adv,loc adv,loc adv | de um jeito ou de outro loc adv | |
| de uma maneira ou de outra loc adv | ||
| de ninguna forma, de ninguna manera, de cualquier forma, de cualquier maneraFrom the English "anyhow" loc adv,loc adv | (negativo) | de jeito algum loc adv |
| de maneira alguma loc adv | ||
| Intenté con todos los botones, pero no puedo hacer que este aparato funcione de ninguna forma. | ||
| Eu tentei apertar todos os botões desse aparelho, mas não consegui fazê-lo funcionar de jeito algum. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: